A pokud ti to nepřijde, tak jsou nakloněny proti tobě.
Ako ne vidite kako, to je zato što vara vas.
Od téhle chvíle neseš odpovědnost za to, co se jí stane, a pokud ti na ní záleží, tak jí doporuč, aby sebrala tu injekční pistoli a přinesla mi ji.
Од сада, ти си одговоран за оно шта јој се догоди. А ако пазиш на њену добробит, предлажем да је саветујеш да узме пиштољ са вирусом и донесе га мени.
Pokud ti to pomůže, zabralo to perfektně.
Ako ti nesto znaci, uspelo ti je.
Russi, máme nového hráče, pokud ti to nevadí.
Imamo još jednog igrača ako se slažeš sa time.
Pokud ti to nevadí, dej mi jen pět minut.
Ako nemaš ništa protiv, daj mi još pet minuta.
Můžeš vzít svého kluka, všechny kreveťáky pokud ti dokážu sehnat tu kapalinu, že?
Можеш одвести сина и остале ванземаљце ако ти донесем течност, зар не?
Pokud ti to pomůže, jdeš na lepší místo.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Radši si ji nechám, pokud ti to nevadí.
Radije bi da bude uz mene, ako ne smeta.
Pokud ti duchovní průvdoce nedal falešnou občanku, tohle je moje.
Osim ako ti duhovni vodiè nije dao lažnu liènu kartu, ovo je moje.
Nebo pokud ti je jedno na kolik plátků naporcuju tvoji... spolubydlící?
Ili te možda nije briga na koliko deliæa æu iseæi tvoju cimerku?
Já to teda balím, pokud ti to nevadí.
Moram da zbrišem, ako je to u redu sa tobom.
Pokud ti dva pracují spolu, tak půjdou zastavit velmi těžce.
Ako to dvoje saraðuje, biæe ih teško zaustaviti.
Teda pokud ti neudou vadit všichni ti lidé kolem mě.
Samo ako ti ne smeta što sam stalno okružen obožavateljima. Hej!
Pokud ti řeknu všechno, vložím svůj život do tvých rukou.
Ако ти кажем све, ставила би свој живот у твоје руке.
Víš, že ho zabiju, pokud ti ublíží.
Знаш да ћу да га убијем, ако те повреди.
Pokud ti únosci vyváznou bez trestu, žádné dítě v zemi nebude v bezpečí.
Ako ovi otmièari izmaknu ni jedno dete u državi neæe biti sigurno.
Takže pokud ti dobře rozumím, tak říkáš, že nemůžeš přijmout ty peníze, ale můžeš přijmout větší obnos.
Ako sam dobro razumela, kažeš da ne možeš da prihvatiš novac koji sam ti dala, ali možeš da uzmeš veæi iznos.
Takže pokud ti vadí jak to tu vedu, seber si svých pět švestek a...
Ako ti smeta kako vodim "Lepotice", onda jednostavno...
Nikdo se jich nesmí ani dotknout, pokud ti chlápci nedostanou svůj díl.
Nitko ga ne dira bez da njima ne pripadne dio.
25 let za únos, pokud ti dokážou úmysl ublížení na zdraví.
25 godina za kidnapovanje, ako mogu da dokažu namjeru povrede.
Pokud ti ta kniha řekne, kudy jít, tak nám to musíš říct.
Ako u toj knjizi piše gde da idemo, trebalo bi da podeliš to sa nama.
Pokud ti to profesor Forbes zapomněl při tréninku říct, zlato, jsem mnohem starší než ty a to znamená, že jsem silnější než ty.
У случају професор Форбс заборавио да ти кажем у вашем тренингу, душо, сам много старији од тебе, а то значи ја много јачи од тебе.
Pokud ti mutanti, jak říkáte, žijí už mezi námi, tak tu žijí mírumilovně.
Ako ovi mutanti, kao što ste opisali, veæ žive meðu nama, onda ovde mirno žive.
Na mým jevišti ti stát nebude, pokud ti neřeknu, ať se ti postaví!
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Pokusím se neumřít ani zítra, pokud ti to nebude vadit.
Pokušaæu da i sutra ne umrem, ako je to u redu?
Chtěl bych vědět, co se se mnou stane, pokud ti to bohové umožní říct.
Želim da znam šta æe se meni dogoditi, ako ti to bogovi dopuštaju da kažeš...
Zvlášť pokud ti hrozí nějaké nebezpečí.
Pogotovo ako si na bilo koji naèin ugrožen.
Pokud ti tají nějakou pravdu, dělá to proto, že zná tvé srdce.
Ako ti krije neku istinu, onda to radi jer zna tvoje srce.
Jeho operace, pokud ti ten výraz vyhovuje, je pro každého, kdo potřebuje zachránit život transplantací, ale kdo nemůže nebo nechce projít obvyklým procesem.
NJEGOVE META JE SVAKA OSOBA KOJOJ TREBA TRANSPLANTACIJA ALI NE MOŽE ILI NE ŽELI DA IDE KROZ UOBIÈAJENE PROCEDURE.
Desítky životů jiných děvčat jsou v ohrožení, pokud ti muži odjedou.
Desetine drugih deèijih života je na kocki ako ovi ljudi odu.
Pokud ti nevadí, že budeš páté kolo u vozu.
Ako ti ne smeta da držiš sveæu.
Nyní, pokud ti to nevadí, ráda bych šla zpátky do hotelu sama.
Sad, ako nemaš ništa protiv, želim da sama prošetam do hotela.
Pokud ti udělá líp o tom hlasovat, klidně, ale musíme to udělat!
Ako hoæeš glasanje za to, jer to æe uèiniti da se oseæaš bolje, onda je to u redu, ali to je šta mi radimo!
Myslím, že si dám dnes večer volno, pokud ti to nevadí.
JA BIH DA UZMEM SLOBODNO VEÈE, AKO TI NE SMETA.
Pokud ti na ní opravdu záleží, musíš na ni zapomenout.
Ako ti je stalo, moraš je pustiti da ide.
Pokud ti zpomalí mozkové vlny před ztrátou vědomí, přidáme kyslík.
Ako ti se moždani talasi uspore, poèneš da padaš u nesvest, dodaæemo kiseonik.
Pokud ti zpomalí tep a skoro popadneš dech, ubereme kyslík.
Ako se rad srca uspori i budeš mogao da doðeš do daha, ponovo æemo ga smanjiti.
Pokud ti skutečně na tvém lidu záleží, tak odložíš své zbraně.
Ako zaista brineš za svoj narod, spusti oružje.
Neotvírej hubu jak vrata od stodoly, pokud ti za to... někdo neplatí.
Rekla sam ti da ne zevaš toliko ako neko to ne plaća.
Pokud ti došla řeč, nechť za tebe promluví meč.
Ako ne znaš šta da smisliš da kažeš, onda pusti maè neka govori za tebe.
Takže to můžeš dělat jedině pokud ti důvěřují.
Možete je slikati samo uz puno poverenje.
Chrisi, potřeboval bych tvou pomoc, pokud ti to nevadí.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
Pokud si nebudeme důvěřovat, pokud ti nebudu věřit, znamená to, že mě nebudeš střežit před nebezpečím.
Ako ne verujemo jedni drugima, ako ja ne verujem tebi, to znači da nećeš pratiti opasnost.
Pokud ti nejproduktivnější dokáží být úspěšní jen za cenu potlačení produktivity těch ostatních, pak zoufale potřebujeme najít nějaký lepší způsob práce, bohatší způsob života.
Ako je jedini način na koji najproduktivniji mogu da budu uspešni, taj da potiskuju produktivnost ostalih, onda nam je neophodno da pronađemo bolji način rada i ispunjeniji način života.
1.7004561424255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako ne vidite kako, to je zato što vara vas. 